MENU

Poema

Compensation - James Edwin Campbell

O rich young lord, thou ridest by
With looks of high disdain;
It chafes me not thy title high,
Thy blood of oldest strain.


Compensation - James Edwin Campbell - Poema

O rich young lord, thou ridest by
With looks of high disdain;
It chafes me not thy title high,
Thy blood of oldest strain.
The lady riding at thy side
Is but in name thy promised bride,
Ride on, young lord, ride on!

Her father wills and she obeys,
The custom of her class;
‘Tis Land not Love the trothing sways–
For Land he sells his lass.
Her fair white hand, young lord, is thine,
Her soul, proud fool, her soul is mine,
Ride on, young lord, ride on!

No title high my father bore;
The tenant of thy farm,
He left me what I value more:




Clean heart, clear brain, strong arm
And love for bird and beast and bee
And song of lark and hymn of sea,
Ride on, young lord, ride on!

The boundless sky to me belongs,
The paltry acres thine;
The painted beauty sings thy songs,
The lavrock lilts me mine;
The hot-housed orchid blooms for thee,
The gorse and heather bloom for me,
Ride on, young lord, ride on!


Compensation - James Edwin Campbell - Poema - Tradução em Português

O rico jovem senhor, tu espreitas por
Com olhares de alto desdém;
Não me irrita o título,
Teu sangue da tensão mais antiga.
A senhora andando ao teu lado
É, mas em nome de sua noiva prometida,
Cavalgue, jovem senhor, cavalgue!





O pai dela quer e ela obedece
O costume de sua classe;
A terra não ama os balanços da
Para a terra ele vende sua moça.
Sua bela mão branca, jovem senhor, é tua.
Sua alma, orgulhoso tolo, sua alma é minha
Cavalgue, jovem senhor, cavalgue!

Nenhum título alto meu pai suportou;
O inquilino da tua fazenda,
Ele me deixou o que eu mais valorizo:
Coração limpo, cérebro claro, braço forte
E amor por pássaros e animais e abelhas
E canto de cotovia e hino de mar,
Cavalgue, jovem senhor, cavalgue!

O céu sem limites para mim pertence
Os insignificantes hectares são teus;
A beleza pintada canta suas canções,




O lavrock me deixa mole;
A orquídea quente abriga flores para ti,
O tojo e a urze florescem para mim
Cavalgue, jovem senhor, cavalgue!



More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira