MENU (C)

LEA - Fluss - תרגום ומילים (שִׁיר)

Ich kenn' die Straße zu dir blind, weiß
Was du mit jedem Blick meinst
Weiß so viel von deiner Kindheit
Und so viel Dinge, die du nicht zeigst

by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


LEA - Fluss (שִׁיר)

Ich kenn' die Straße zu dir blind, weiß
Was du mit jedem Blick meinst
Weiß so viel von deiner Kindheit
Und so viel Dinge, die du nicht zeigst
Wie du dein Haar durchs Gesicht streichst
Und in mir alles um dich kreist
Und wenn du so vor dich hinschweigst
Weiß ich, du musst grad für dich sein

[Pre-Refrain]
So lang geglaubt, wir kriegen das hin
Doch diesma' ist es anders
Ich spür' es ganz tief in mir drin



[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst

[Strophe 2]
Du merkst immer, wenn ich Angst hab'
Hör' dich noch sagen: „Du schaffst das“
Du kennst mich down und verkatert
Wir hingen dauernd in Bars ab
Weißt, auf welcher Seite ich nachts schlaf'
Warst da, wenn es gekracht hat


Und meine Welt nicht mehr ganz war
Dafür bin ich dir dankbar

[Pre-Refrain]
So lang geglaubt, wir kriegen das hin
Doch diesma' ist es anders
Ich spür' es ganz tief in mir drin

[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst


[Bridge]
Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst


LEA - Fluss - תרגום ומילים (שִׁיר)


אני מכיר את הדרך אליך בעיוורון, לבן
למה אתה מתכוון בכל מבט


יודע כל כך הרבה על ילדותך
וכל כך הרבה דברים שאתה לא מציג
הדרך בה אתה מצחצח את שיערך על פניך
ובי הכל מסתובב סביבך
ואם אתה כל כך שותק לעצמך
אני יודע שאתה צריך להיות לעצמך עכשיו

[מקהלה קדם]
כל כך הרבה זמן חשב שנוכל לעשות את זה
אבל הפעם זה שונה
אני מרגיש שזה עמוק בתוכי

[לְהִמָנַע]
ואני בוכה נהר דמעות


אני אתגעגע אליך, אתגעגע אליך
ואני יודע שזה מאוחר מדי
אבל אתה נשאר גם אם אתה הולך

[פסוק 2]
אתה תמיד שם לב כשאני מפחד
שמע אותך אומר: "אתה יכול לעשות את זה"
אתה מכיר אותי והונגאובר
הסתובבנו בברים כל הזמן
אתה יודע באיזה צד אני ישן בלילה
היית שם כשהוא התרסק
והעולם שלי כבר לא היה שלם
אני אסיר תודה לך על כך


[מקהלה קדם]
כל כך הרבה זמן חשב שנוכל לעשות את זה
אבל הפעם זה שונה
אני מרגיש שזה עמוק בתוכי

[לְהִמָנַע]
ואני בוכה נהר דמעות
אני אתגעגע אליך, אתגעגע אליך
ואני יודע שזה מאוחר מדי
אבל אתה נשאר גם אם אתה הולך

[לְגַשֵׁר]
אההה-אה, אה-אה-אה
אה-אה-אה-אה, אה-אה-אה


אההה-אה, אה-אה-אה
אה-אה-אה-אה, אה-אה-אה

[לְהִמָנַע]
ואני בוכה נהר דמעות
אני אתגעגע אליך, אתגעגע אליך
ואני יודע שזה מאוחר מדי
אבל אתה נשאר גם אם אתה הולך