MENU (C)

LEA - Fluss - ترجمه و متن ترانه (ترانه)

Ich kenn' die Straße zu dir blind, weiß
Was du mit jedem Blick meinst
Weiß so viel von deiner Kindheit
Und so viel Dinge, die du nicht zeigst

by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


LEA - Fluss (ترانه)

Ich kenn' die Straße zu dir blind, weiß
Was du mit jedem Blick meinst
Weiß so viel von deiner Kindheit
Und so viel Dinge, die du nicht zeigst
Wie du dein Haar durchs Gesicht streichst
Und in mir alles um dich kreist
Und wenn du so vor dich hinschweigst
Weiß ich, du musst grad für dich sein

[Pre-Refrain]
So lang geglaubt, wir kriegen das hin
Doch diesma' ist es anders
Ich spür' es ganz tief in mir drin



[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst

[Strophe 2]
Du merkst immer, wenn ich Angst hab'
Hör' dich noch sagen: „Du schaffst das“
Du kennst mich down und verkatert
Wir hingen dauernd in Bars ab
Weißt, auf welcher Seite ich nachts schlaf'
Warst da, wenn es gekracht hat


Und meine Welt nicht mehr ganz war
Dafür bin ich dir dankbar

[Pre-Refrain]
So lang geglaubt, wir kriegen das hin
Doch diesma' ist es anders
Ich spür' es ganz tief in mir drin

[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst


[Bridge]
Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst


LEA - Fluss - ترجمه و متن ترانه (ترانه)


من جاده شما را کورکورانه می دانم ، سفید
منظورتان از هر نگاه چیست


در مورد دوران کودکی خود خیلی بدانید
و بسیاری از چیزهایی که نشان نمی دهید
روشی که موهای خود را بر روی صورت خود مسواک می زنید
و در من همه چیز در اطراف شما می چرخد
و اگر نسبت به خودتان خیلی ساکت هستید
من می دانم که شما باید در حال حاضر با خود باشید

[قبل از کر]
خیلی طولانی فکر کردیم که می توانیم این کار را انجام دهیم
اما این بار متفاوت است
من آن را در اعماق من احساس می کنم

[خودداری]
و من یک رودخانه از اشک گریه می کنم


دلم برایت تنگ خواهد شد ، دلم برایت تنگ خواهد شد
و من می دانم که خیلی دیر است
اما شما حتی اگر بروید می مانید

[آیه 2]
شما همیشه وقتی می ترسم متوجه می شوید
می شنوید می گویید: "شما می توانید آن را انجام دهید"
شما من را پایین و گرسنه می شناسید
ما همیشه در میله ها آویزان شدیم
شما می دانید که من در شب خوابم
وقتی تصادف شد آنجا بودی
و دنیای من دیگر کامل نبود
من از این بابت سپاسگزارم


[قبل از کر]
خیلی طولانی فکر کردیم که می توانیم این کار را انجام دهیم
اما این بار متفاوت است
من آن را در اعماق من احساس می کنم

[خودداری]
و من یک رودخانه از اشک گریه می کنم
دلم برایت تنگ خواهد شد ، دلم برایت تنگ خواهد شد
و من می دانم که خیلی دیر است
اما شما حتی اگر بروید می مانید

[پل]
آه ، آه ، آه
آه آه -ههههههههههههههههههههه


آه ، آه ، آه
آه آه -ههههههههههههههههههههه

[خودداری]
و من یک رودخانه از اشک گریه می کنم
دلم برایت تنگ خواهد شد ، دلم برایت تنگ خواهد شد
و من می دانم که خیلی دیر است
اما شما حتی اگر بروید می مانید