MENU (C)

NIKI - Anaheim - תרגום ומילים (שִׁיר)

If I could, I'd freeze this moment, make it my home
You're all I want to want to know
I can tell, you mean it when you kiss me slow
But please, don't ask me, the answer's no

by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


NIKI - Anaheim (שִׁיר)

If I could, I'd freeze this moment, make it my home
You're all I want to want to know
I can tell, you mean it when you kiss me slow
But please, don't ask me, the answer's no
In a perfect world, I'd kill to love you the loudest
But all I do is live to hurt you soundless
Say, "You see I'm lying, babe" and let this go
I can never promise you tomorrow

[Pre-Chorus 1]
Cause I have yet to learn
How not to be his
This city will surely burn


If we keep this as it is

[Chorus 1]
But I'd give anything to stop time
And drive around Anaheim at sundown
To teach my mind to put you first
Here you are, a hero
You wanna be my new home
But baby, let up, I won't ever recognize these roads
Cause I am lost, but not in you
Yes, I am lost, but not in you

[Verse 2]
I could spend my days studying your laugh's melody


And I can't live with myself 'cause I know you'd die for me
Oh, all I ask of you is please don't sleep
On this bed of promises I can't keep

[Pre-Chorus 2]
Cause I have yet to know
How to be mine
You can try to unearth this soul
I swear you'll hate what you find
(Oh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh)

[Chorus 2]


But I'd give anything to stop time
Commit to you and not crimes against the truth
And lose sight of every divide threatening to undo this story
But baby, I'm so sorry
I don't think that I'll ever memorize this route
Cause I am lost, but not in you
Yes, I am lost, but not in you
(Oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh)


NIKI - Anaheim - תרגום ומילים (שִׁיר)


אם הייתי יכול, הייתי מקפיא את הרגע הזה, הפוך אותו לבית שלי
אתה כל מה שאני רוצה לרצות לדעת
אני יכול לדעת, אתה מתכוון לזה כשאתה מנשק אותי איטי
אבל בבקשה, אל תשאל אותי, התשובה היא לא
בעולם מושלם, הייתי הורג לאהוב אותך הכי חזק


אבל כל מה שאני עושה זה לחיות כדי לפגוע בך ללא קול
תגיד, "אתה רואה שאני משקר, מותק" ושחרר את זה
אני לעולם לא אוכל להבטיח לך מחר

[מקדם מקהל 1]
כי עדיין לא למדתי
איך לא להיות שלו
עיר זו בוודאי תשרוף
אם נשמור על זה כמו שהוא

[מקהלה 1]
אבל הייתי נותן הכל לעצור זמן
ולנסוע סביב אנהיים בשמש
כדי ללמד את דעתי לשים אותך קודם


הנה אתה, גיבור
אתה רוצה להיות הבית החדש שלי
אבל מותק, תני, אי פעם אני לא אכיר את הכבישים האלה
כי אני אבוד, אבל לא בך
כן, אני אבוד, אבל לא בך

[פסוק 2]
יכולתי לבלות את ימי בחקר הלחן של הצחוק שלך
ואני לא יכול לחיות עם עצמי כי אני יודע שתמות בשבילי
אה, כל מה שאני מבקש ממך הוא בבקשה אל תישן
על מצע ההבטחות הזה אני לא יכול לשמור

[קדם מקהל 2]
כי עדיין לא ידעתי


איך להיות שלי
אתה יכול לנסות לחשוף את הנשמה הזו
אני נשבע שתשנא את מה שתמצא
(OH-OH-OH-OH, OH-OOH-OH)
(OH-OH-OH-OH, OH-OOH-OH)
(OH-OH-OH-OH, OH-OOH-OH)

[מקהלה 2]
אבל הייתי נותן הכל לעצור זמן
להתחייב אליך ולא לפשעים נגד האמת
ולאבד את הראייה של כל חלוקה המאיימת לבטל את הסיפור הזה
אבל מותק, אני כל כך מצטער
אני לא חושב שאי פעם אשנן את המסלול הזה
כי אני אבוד, אבל לא בך


כן, אני אבוד, אבל לא בך
(הו-אה, הו-הו-או-הו-אה, הו-הו)