Ulveham - Gåte 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Norway 🇳🇴 - Eurovision 2024 | [Tekst til "Ulveham"] [Sample: Vokalisering; Marit Jensen Lillebuen]
[Vers 1]
Eg var meg så ven og fager ei møy
Med stimoder vond, mi moder ho døy
Ho skapte meg om til eit svær og ei nål
Og sende meg av ti kongens gård
Og vreida mi stimoder kjende mest
Når alle dei gillaste lika meg best

[Refreng: Vokalisering]

[Vers 2]
Ho gav meg ein ham som ulve grå

Ho svor meg einsam i skogjen gå
Og aldri blir eg heil og god
Før eg fær drukkje min broders blod

[Refreng: Vokalisering]

[Outro: Vokalisering, Storm]
Så reiv eg ut hennes vistri sie
Så hennes blod de sprang så vie
Så eg fekk drukkji min broders blod

Ulveham - Gåte 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Ben çok adil ve göze çarpan bir kızdım
Kötü bir üvey anne ile annem öldü
Beni bir kılıca ve iğneye çevirdi

Ve beni kralın mülküne gönderdi
Ve üvey annemin en çok hissettiği öfke
Tüm görkemli beni en çok sevdi

[Koro: seslendirme]

[Ayet 2]
Sonra bana gri kurt gibi cilt verdi
Beni ormanda yalnız yürümem için küfretti
Ve asla bütün ve iyi olmayacağım
Kardeşlerimin kanını içmeden önce

[Koro: seslendirme]

[Outro: seslendirme, fırtına]
Sonra kalbini yırttım
Böylece kanı serbest aktı
Sonra kardeşlerimin kanını içmeliyim