망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게
by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C
망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게
[Verse 2: RM]
내가 뭐랬어 이길 거랬잖아
믿지 못했어 (정말) 이길 수 있을까
이 기적 아닌 기적을
우리가 만든 걸까 (No) 난 여기 있었고
니가 내게 다가와준 거야
I do believe your galaxy
듣고 싶어 너의 멜로디 너의 은하수의 별들은
너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지
나의 절망 끝에
결국 내가 널 찾았음을 잊지마
넌 절벽 끝에 서 있던
내 마지막 이유야 Live
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
[Verse 3: j-hope, SUGA]
필 땐 장미꽃처럼 흩날릴 땐 벚꽃처럼
질 땐 나팔꽃처럼 아름다운 그 순간처럼
항상 최고가 되고 싶어
그래서 조급했고 늘 초조했어
남들과 비교는 일상이 돼버렸고 무기였던
내 욕심은 되려 날 옥죄고 또 목줄이 됐어
그런데 말야 돌이켜보니 사실은 말야 나
최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아
위로와 감동이 되고 싶었었던 나
그대의 슬픔, 아픔 거둬가고 싶어 나
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop
[Chorus: V, Jin]
따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you, show you
[Bridge: V, Jimin]
나도 모든 게 다 두려웠다면 믿어줄래
모든 진심들이 남은 시간들이
너의 모든 해답은 니가 찾아낸 이 곳에
너의 은하수에 너의 마음 속에
[Chorus: All]
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
날 찾아냈잖아 날 알아줬잖아
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
넌 찾아낼 거야 네 안에 있는 galaxy
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you, show you
I gijeok anin gijeogeul, uriga mandeun geolkka
(No) nan yeogi isseotgo, niga naege dagawajun geoya
I do believe your galaxy, deutgo sipeo neoui mellodi
Neoui eunhasuui byeoldeureun
Neoui haneureul gwayeon eotteoke sunoeulji
Naui jeolmang kkeute
Gyeolguk naega neol chajasseumeul itjima
Neon jeolbyeok kkeute seo itdeon
Nae majimak iyuya, live
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic Shop
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
[Verse 3: j-hope, SUGA]
Pil ttaen jangmikkotcheoreom
Heunnallil ttaen beotkkotcheoreom
Jil ttaen napalkkotcheoreom
Areumdaun geu sungancheoreom
Hangsang choegoga doego sipeo
Geuraeseo jogeupaetgo neul chojohaesseo
Namdeulgwa bigyoneun ilsangi dwaebeoryeotgo
Mugiyeotdeon nae yoksimeun doeryeo nal okjoego tto mokjuri dwaesseo
Geureonde mallya dorikyeoboni sasireun mallya na
Choegoga doego sipeotdeon geosi anin geonman gata
Wirowa gamdongi doego sipeosseotdeon na
Geudaeui seulpeum, apeum geodwogago sipeo na
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop
[Chorus: V, Jin]
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic shop
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
[Bridge: V, Jimin]
Nado modeun ge da duryeowotdamyeon mideojullae
Modeun jinsimdeuri nameun sigandeuri
Neoui modeun haedabeun niga chajanaen i gose
Neoui eunhasue neoui maeum soge
[Chorus: All]
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
Nal chajanaetjana nal arajwotjana
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
Neon chajanael geoya ne ane inneun galaxy
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
たとえあなたが真実を言っても、あなたはためらっていることを知っています
結局、それはすべて傷跡として戻ります
「強さを見つける」のような露骨なことは何も言うつもりはありません
私の話を聞かせて、聞かせてください
[第2節：RM]
私は何と言いましたか？私はあなたが勝つだろうと言ったね？
私はそれを（本当に）勝つことができないと信じられませんでしたか？
奇跡ではないこの奇跡
私たちはそれを作りましたか？ （いいえ）私はここにいました
あなたは私にあなたの道を作った人でした
私はあなたの銀河を信じています、私はあなたのメロディーを聞きたいです
天の川の星、とにかくあなたを見つけたことを忘れないでください
私の絶望の終わりに、あなたは最後の理由です
崖の端に立っていた私のために、生きる
[前唱：ジン、ジミン]
私は自分自身であることが嫌いな日、永遠に消えたい日
あなたの心の中にドアを作りましょう
ドアを開けると、この場所が待っています
信じても大丈夫です、マジックショップはあなたを慰めます
[コーラス：ジョン・クック、ジミン]
温かいお茶を飲んでいる間
そして、天の川を見上げます
あなたは大丈夫です、ああ、これはここにマジックショップです
[ポストコーラス：Jung Kook＆Jimin＆V＆Jin、すべて]
だから私を見せてください（私はあなたに見せます）
だから私を見せてください（私はあなたに見せます）
だから私を見せてください（私はあなたに見せます）
見せて、見せてください
[3節：J-Hope、Suga]
咲くときのバラのように
風に散らばっているときの桜のように
衰退するときの朝の栄光のように
その美しい瞬間のように
私はいつも最高になりたいです
だから私はイライラしていて、いつも落ち着きがなかった
自分自身を他の人と比較することは私の日常生活になりました
私の武器であった私の欲望は私を窒息させ、またもひもになりました
しかし、今それを振り返って、正直に
私が最高になりたかったのは本当ではないと感じています
私はあなたの慰めになり、あなたの心を動かしたかった
私はあなたの悲しみと痛みを奪いたい
[前chorus：Jung Kook、Jin]
私が私であることを嫌う日に
私が永遠に消えたい日に
ドアを作りましょう、それはあなたの心の中にあります
ドアを開けると、この場所が待っています、マジックショップ
[コーラス：V、ジン]
温かいお茶を飲んでいる間
そして、天の川を見上げます
あなたは大丈夫です、ああ、これはここにマジックショップです
[ポストコーラス：Jung Kook＆Jimin＆V＆Jin、すべて]
だから私を見せてください（私はあなたに見せます）
だから私を見せてください（私はあなたに見せます）
だから私を見せてください（私はあなたに見せます）
見せて、見せてください
[ブリッジ：V、ジミン]
あなたは私を信じますか
私もすべてを怖がっていると言ったら？
すべての誠実さ、残りの時間
あなたの答えはすべてあなたが見つけたこの場所にあります
あなたの乳白色で、あなたの心の中で
[コーラス：すべて]
あなたは私に私の最高を与えてくれました
あなたはあなたに最高のものを与えます
あなたは私を見つけました、あなたは私を知っていました
あなたは私に私の最高を与えてくれました
あなたはあなたに最高のものを与えます
あなたはそれを見つけるでしょう、あなたの中の銀河
[ポストコーラス：Jung Kook＆Jimin＆V＆Jin、すべて]
だから私を見せてください（私はあなたに見せます）
だから私を見せてください（私はあなたに見せます）
だから私を見せてください（私はあなたに見せます）
見せて、見せてください