MENU (C)

Hate Me Tomorrow - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - Chris Brown 「متن ترانه」

Now I know I'm not supposed to call
You told me that a thousand times
(I know, know, know, know)
Yeah

by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Hate Me Tomorrow 「متن ترانه」 - Chris Brown

Now I know I'm not supposed to call
You told me that a thousand times
(I know, know, know, know)
Yeah
But this Henny got me off the wall
I ain't worried 'bout crossin' lines (Oh, no, babe)
Oh, nah, babe

[Pre-Chorus]
I know I'm not your favorite person
It was curt and you got someone new
He ain't there with you (Oh, no, oh, no, no, no)
With us, over don't mean over


Tonight, I need you
So, I'm comin' through (I know you hear me, oh)
I know you're mad at me

[Chorus]
You can hate me tomorrow
But just love me tonight (Love me tonight)
You can hate me tomorrow (Yeah, baby)
But love me tonight (Ooh, ooh, ooh, hey)

[Post-Chorus]
(Ooh, ooh)
But love me tonight
(Ooh, ooh)


(Love me, hate me)
Oh

[Verse 2]
Tonight, if you gotta be mad at me
Show it in a different way (Oh, yeah-yeah-yeah)
(Cut)
And there's no other place I need to be
You're the only one who can relate (Ooh-ooh, yeah, oh-woah, babe)

[Pre-Chorus]
Know I'm not your favorite person
It was curt and you got someone new
He ain't there with you (No, no)


With us, over don't mean over (No)
Tonight, I need you
So, I'm comin' through (I know you hear me)
I know you're mad, but

[Chorus]
You can hate me tomorrow (Girl, you can hate me, oh)
But just love me tonight (Love me, love me tonight)
You can hate me tomorrow (You can, you can, yeah, babe)
But love me tonight (Oh, love me, ooh, love me, love me tonight)

[Post-Chorus]
(Ooh, ooh)
But love me tonight


(Ooh, ooh)
(Love me, hate me)
Oh


Hate Me Tomorrow - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - Chris Brown 「متن ترانه」


حالا می دانم که قرار نیست تماس بگیرم
شما به من گفتید که هزار بار
(من می دانم ، می دانم ، می دانم ، می دانم)
بله
اما این هنی مرا از دیوار دور کرد
من نگران خطوط کراس "Bout Crossin" نیستم (اوه ، نه عزیزم)
اوه ، نه عزیزم

[قبل از کر]
من می دانم که من شخص مورد علاقه شما نیستم


این کرت بود و شما شخص جدیدی گرفتید
او با شما آنجا نیست (اوه ، نه ، اوه ، نه ، نه ، نه)
با ما ، بیش از این به معنای بیش از حد نیست
امشب ، من به تو احتیاج دارم
بنابراین ، من از طریق (می دانم که من را می شنوید ، اوه)
من می دانم که از من عصبانی هستی

[گروه کر]
فردا می توانی از من متنفر باشی
اما فقط امشب مرا دوست داشته باش (امشب مرا دوست داشته باش)
شما می توانید فردا از من متنفر باشید (بله عزیزم)
اما امشب مرا دوست داشته باش (اوه ، اوه ، اوه ، سلام)

[پس از کر]


(اوه اوه)
اما امشب مرا دوست داشته باش
(اوه اوه)
(عاشق من باش ، از من متنفر باش)
اوه

[آیه 2]
امشب اگر باید از من عصبانی باشی
آن را به روشی متفاوت نشان دهید (اوه ، بله-بله)
(برش)
و هیچ مکان دیگری وجود ندارد که من باید باشم
شما تنها کسی هستید که می توانید ارتباط برقرار کنید (اوه اوه ، بله ، اوه ، عزیزم)

[قبل از کر]


بدانید که من شخص مورد علاقه شما نیستم
این کرت بود و شما شخص جدیدی گرفتید
او با شما آنجا نیست (نه ، نه)
با ما ، بیش از این به معنای بیش از حد نیست (نه)
امشب ، من به تو احتیاج دارم
بنابراین ، من از طریق (می دانم که من را می شنوید)
من می دانم که شما دیوانه هستید ، اما

[گروه کر]
شما می توانید فردا از من متنفر باشید (دختر ، می توانید از من متنفر باشید ، اوه)
اما فقط امشب مرا دوست داشته باش (عاشق من باش ، امشب مرا دوست داشته باش)
شما می توانید فردا از من متنفر باشید (می توانید ، می توانید ، بله ، عزیزم)
اما امشب مرا دوست داشته باش (اوه ، من را دوست داشته باش ، اوه ، عاشق من باش ، امشب مرا دوست داشته باش)


[پس از کر]
(اوه اوه)
اما امشب مرا دوست داشته باش
(اوه اوه)
(عاشق من باش ، از من متنفر باش)
اوه