MENU (C)

LEA - Fluss - Pagsasalin para sa Filipino by Sanderlei (Kanta Lyrics )

Ich kenn' die Straße zu dir blind, weiß
Was du mit jedem Blick meinst
Weiß so viel von deiner Kindheit
Und so viel Dinge, die du nicht zeigst

by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


LEA - Fluss (Kanta Lyrics )

Ich kenn' die Straße zu dir blind, weiß
Was du mit jedem Blick meinst
Weiß so viel von deiner Kindheit
Und so viel Dinge, die du nicht zeigst
Wie du dein Haar durchs Gesicht streichst
Und in mir alles um dich kreist
Und wenn du so vor dich hinschweigst
Weiß ich, du musst grad für dich sein

[Pre-Refrain]
So lang geglaubt, wir kriegen das hin
Doch diesma' ist es anders
Ich spür' es ganz tief in mir drin



[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst

[Strophe 2]
Du merkst immer, wenn ich Angst hab'
Hör' dich noch sagen: „Du schaffst das“
Du kennst mich down und verkatert
Wir hingen dauernd in Bars ab
Weißt, auf welcher Seite ich nachts schlaf'
Warst da, wenn es gekracht hat


Und meine Welt nicht mehr ganz war
Dafür bin ich dir dankbar

[Pre-Refrain]
So lang geglaubt, wir kriegen das hin
Doch diesma' ist es anders
Ich spür' es ganz tief in mir drin

[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst


[Bridge]
Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst


LEA - Fluss - Pagsasalin para sa Filipino by Sanderlei (Kanta Lyrics )


Alam ko ang daan sa iyo nang walang taros, puti
Ano ang ibig mong sabihin sa bawat hitsura


Marami nang nalalaman tungkol sa iyong pagkabata
At maraming bagay na hindi mo ipinapakita
Ang paraan ng pagsipilyo mo sa iyong buhok sa iyong mukha
At sa akin ang lahat ay umiikot sa paligid mo
At kung tahimik ka sa iyong sarili
Alam kong kailangan mong maging sa iyong sarili ngayon

[bago mag chorus]
Napakahabang naisip na magagawa natin ito
Ngunit sa oras na ito naiiba ito
Pakiramdam ko ay malalim ako sa loob ko

[Refrain]
At umiyak ako ng isang ilog ng luha


Mamimiss kita, mamimiss kita
At alam kong huli na
Ngunit manatili ka kahit na pumunta ka

[Taludtod 2]
Palagi mong napansin kapag natatakot ako
Pakinggan mong sabihin: "magagawa mo ito"
Kilala mo ako at nagugutom
Nag -hang kami sa mga bar sa lahat ng oras
Alam mo kung aling panig ang natutulog ako sa gabi
Nandoon ka nang bumagsak ito
At ang mundo ko ay hindi na buo
Nagpapasalamat ako sa iyo para doon


[bago mag chorus]
Napakahabang naisip na magagawa natin ito
Ngunit sa oras na ito naiiba ito
Pakiramdam ko ay malalim ako sa loob ko

[Refrain]
At umiyak ako ng isang ilog ng luha
Mamimiss kita, mamimiss kita
At alam kong huli na
Ngunit manatili ka kahit na pumunta ka

[Bridge]
Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah


Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Refrain]
At umiyak ako ng isang ilog ng luha
Mamimiss kita, mamimiss kita
At alam kong huli na
Ngunit manatili ka kahit na pumunta ka