MENU (L)

Saiko, Feid, Quevedo, Mora - Polaris Remix 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Tú estás en otro lugar
Yo estoy por Medallo y te empecé a recordar
Mismas gana', diferente ciudad y no somo' na'
Quiero entenderte, pero no entiendo na'

by Sanderlei Silveira ® - 17/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Saiko, Feid, Quevedo, Mora - Polaris Remix 「Szöveg」

Tú estás en otro lugar
Yo estoy por Medallo y te empecé a recordar
Mismas gana', diferente ciudad y no somo' na'
Quiero entenderte, pero no entiendo na'
No sé lo que querrá
Ni qué piensa', yo te pienso acá
De a rato' parece que te da igual
Te lleva' el brillo de mi mirada siempre que tú te va'

[Estribillo: Feid & Saiko]
A kilómetros de ti
Que me guíe el Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir


Y eso que yo no era así
Pero me tienes aquí, a kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así (Pero me tienes aquí)

[Verso 1: Mora]
Que me guíe Polaris, yo le llego en un Can-Am
No se lo doy a ninguna que diga que es mi fan
Pa' prender está la van
Ma, yo no soy ese man, tú ere' mi plan A
Ya le metí a mi plan B
Si quiere' lo hacemo' otra ve'
Nadie nos vio, de testigo solo está la pared


Y tú tranquilita, que a nadie le conté
De cuando estamo' a sola', sola'
Te toco, eso allá abajo llora, llora
Pero de felicida'
'Tar dentro de ti me da estabilida'
Y cuando estamo' a sola', sola'
Te toco, eso allá abajo llora, llora
Pero de felicida'
Hoy dañamo' la amista', yeah

[Verso 2: Quevedo]
Hablándote claro y siendo sincero, ma
No entiendo por qué no le cuenta' (Ah-ah-ah)
Que él no te tiene contenta (Ah-ah-ah)


No puede' ni imaginar las gana' de caminar (Caminar)
A tu lado por la Playa del Inglés
Porque sé que me extraña' como yo te extraño (-traño)
En el avión me decía: "Te espero en el baño" (En el baño)
En dirección a Columbia a revivir aquello' año'
Cuando bebíamo' guaro, mami, y entre par de trago' te besé (Eh)
Y aunque pasa el tiempo, mami, siempre te esperé (Eh)
Me miraste con ojito' de querer volverlo a hacer
Mami, dime quién soy yo pa' negarle un polvo a usted
Bebé, y aunque sea escondido'
Te veo y me traen gana' de decirle al mundo
Que aunque te vea de espalda, mami, yo no te confundo (Espalda)
Tú no sa'e cuánta' noche' recé
Estaba escuchando Myke Towers cuando yo te reencontré, eh-eh



[Estribillo: Mora]
A un kilometro de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Tú me dejas sin aire, sin saber qué decir
Te juro, yo no era así

[Verso 3: Saiko]
¿Por qué no intentarlo?
Sé que a vece' no me dormiré por pelearno'
También que no' pasaremo' día' sin hablarno'
Le follen al miedo, quiero experimentarlo
Aunque duela, me muera, me mate
Aunque la distancia no mata, pero las ganas sí


Yo también
Tengo gana' de verte, pero tengo que aguantarme (Eh, eh, eh, eh)
Al final se hizo tarde
Pero te enseñé Graná' y tú me enseñaste cada centímetro de tu piel
Por ti a toda' renuncié
¿Todo esto pa' qué fue?
Si ahora estás con alguien, pero piensa' en mí
¿Mejor que yo dime quién?
No somo' na' y te soy fiel, yeah
Bebé, ¿esta noche qué va' a hacer?
Estaba escuchando al FERXXO y me acordé de usted, yeah, eh

[Verso 4: Feid]
Wow


Po-Poniéndote cosa' en Twitter
Tú ere' una joya, mami, tú ere' una keeper
Los pana' mío' diciendo que no me embiche
Pero a esa culona yo siempre la quise
Se vistió como una rapera, fui pa' la disco con ella
La-La toqué tanto que borré toda' las huella'
Que dejaron en su piel, le hablé como hablaba Eliel
Qué gonorrea que yo no te vuelva a ver
Voy pa' los parties, pero pensando en verte
Me tiene en cuarentena, pero no es 2020
Bebé, ¿esta noche qué vas a hacer?
Vi tu story escuchando una de Saiko, bebé, yeah

[Pre-Estribillo: Mora & Quevedo, Ambos]


Tú ere' de otra ciudad
Mi mente está contigo allá, la tuya en otro lugar
Esto ya pasó de ser una simple amistad
Quisiera verte, pero no sube' na' (Es que te vi a mi la'o)
No sé lo que querrá
Ni que pienses, yo te pienso acá (Yeah-yeah-yeah)
Borracho y parece que te da igual
No sé pa' dónde mirar si a ti te da con mirarme

[Estribillo: Quevedo & Saiko]
A kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así


Pero me tiene' aquí

[Outro: Saiko]
Yeah, bebé, esa noche te fui a ver
Y con to' lo que pasó grabé un tema y me pegué, yeah, yeah


Saiko, Feid, Quevedo, Mora - Polaris Remix 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei


Tú Estás en otro lugar
Yo estoy por medallo y te empecé egy rekordár
Mismas Gana ', Differente Ciudad y No Somo' Na '
Quiero entenderte, pero no entiendo na '
Nincs Sé lo que querrá
Ni qué piensa ', yo te pienso acá
De a rato 'parece que que te da igaual
Te lleva 'El Brillo de mi mirada siempre que tú te va'



[Estribillo: Feid & Saiko]
Kilómetros de ti
Que me guíe el polaris pa 'llega a hasta ti
Cuando estoy contigo a vece 'no sé ni lo que decir
Y eso que yo no korszak así
Pero me tienes aquí, egy Kilómetros de mí
Que me guíe polaris pa 'llega a hasta ti
Cuando estoy contigo a vece 'no sé ni lo que decir
Y eso que yo no korszak así (pero me tienes aquí)

[Verso 1: Mora]
Que me guíe polaris, yo le llego en un can-am
Nincs se lo doy a ninguna que diga que es mi mi rajongó


Pa 'Prender Está la Van
Ma, yo nincs szója, ember, tú ere 'mi terv a
Ya le metí a mi terv b
Si quiere 'lo hacemo' otra ve '
Nadie Nos Vio, de Testigo Solo Está la Pared
Y tú tranquilita, que nadie le conté
De Cuando Estamo 'Sola', Sola '
Te Too, Eso Allá Abajo Llora, Llora
Pero de Felicida ”
Tar dentro de ti me estabilida '
Y cuando estamo 'a sola', sola '
Te Too, Eso Allá Abajo Llora, Llora
Pero de Felicida ”
Hoy dañamo 'la amiista', igen



[Verso 2: Quevedo]
Hablándote Claro y Siendo Sincero, MA
Nincs Entiendo por qué no le cuenta '(ah-ah-ah)
Que él no te tiene centa (ah-ah-ah)
No Puede 'ni Imaginar Las Gana' de Caminar (Caminar)
A tu lado por la playa del inglés
Porque sé que me extraña 'como yo te extraño (-traño)
En El Avión Me Decía: "Te Espero en El Baño" (En el Baño)
En dirección a kolumbia egy revivir aquello 'año'
Cuando bebíamo 'guaro, mami, y entre par de trago' te besé (eh)
Y Aunque Pasa el Tiempo, Mami, Siempre Te Esperé (EH)
Me Miraste con ojito 'de querer volverlo a hacer
Mami, Dime quién szója yo pa 'negarle un polvo egy usted


Bebé, y Aunque Sea Escondido ”
Te veo y me traen gana 'de dekirle al mundo
Que Aunque Te Vea de Espalda, Mami, Yo No Te Confundo (Espalda)
Tú no sa'e cuásta 'noche' recé
Estaba Escuchando Myke Towers Cuando yo te Reencontré, Eh-eH

[Estribillo: Mora]
Egy un kilométerre de mí
Que me guíe polaris pa 'llega a hasta ti
Tú me dejas sin aire, sin saber qué decir
Te juro, yo no korszak así

[Verso 3: Saiko]
¿Por qué no intentarlo?


Sé que a vece 'no me dormiré por pelearno'
También que no 'pasaremo' día 'sin hablarno'
Le Follen Al Miedo, Quiero Experimentarlo
Aunque Duela, Me Muera, Me Mate
Aunque La Distancia no Mata, Pero Las Ganas Sí
Rendben
Tengo Gana 'de Verte, Pero Tengo Que Aguantarme (EH, EH, EH, EH)
Al Final Se Hizo Tarde
Pero te enseñé graná y tú me enseñaste cada centívro de tu piel
Por ti a toda 'renuncié
¿Todo esto pa 'qué fue?
Si Ahora Estás Con Alguien, Pero Piensa 'en mí
¿Mejor que yo dime quién?
Nincs somo 'na' y te szója fiel, igen


Bebé, ¿Esta noche qué va 'egy hacer?
Estaba Escuchando al Ferxxo y Me Acordé de usted, igen, eh

[Verso 4: FEID]
Azta
Po-poniéndote cosa 'en Twitter
Tú ere 'Una Joya, Mami, Tú Ere' Una Keeper
Los Pana 'Mío' Diciendo que no me embiche
Pero a Esa Culona yo siempre la quise
Se vistió como una rapera, fui pa 'la disco con ella
La-la toqué tanto que borré toda 'las huella'
Que dejaron en su piel, le hablé como hablaba Eliel
Qué gonorrea que yo no te vuelva egy ver
Voy Pa 'los partik, Pero pensando en verte


Me tiene en cuarentena, pero no es 2020
Bebé, ¿Esta noche qué vas egy hacer?
Vi tu történet escuchando una de saiko, bebé, igen

[Pre-Estribillo: Mora & Quevedo, Ambos]
Tú ere 'de otra ciudad
MI Mente Está Contigo Allá, La Tuya en Otro Lugar
Esto ya pasó de ser una egyszerű amistad
Quisiera verte, pero no sube 'na' (es que te vi vi a mi la'o)
Nincs Sé lo que querrá
Ni que pienses, yo te pienso acá (igen-yeah-yeah)
Borracho y Parece que te da igaual
Nincs Sé pa 'dónde mirar si a ti te da con mirarme


[Estribillo: Quevedo és Saiko]
A Kilómetros de Mí
Que me guíe polaris pa 'llega a hasta ti
Cuando estoy contigo a vece 'no sé ni lo que decir
Y eso que yo no korszak así
Pero me tiene 'aquí

[Outro: Saiko]
Igen, bebé, esa noche te fui a ver
Y con to 'lo que pasó grabé un tema y me pegué, igen, igen



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei