I Want It That Way - Latviešu tulkojums - Backstreet Boys 「Dziesmu vārdi」

Yeah-eh-eh! You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way

[Verse 2: Nick]
But we are two worlds apart
Can't reach to your heart
When you say
That I want it that way

[Chorus: Nick & All]
Tell me why

Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothing but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

[Verse 3: AJ, AJ & Brian]
Am I your fire?
Your one desire
Yes, I know it's too late
But I want it that way

[Chorus: AJ, All & Brian]

Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

[Bridge: Kevin, Kevin & AJ]
Now I can see that we're fallin' apart
From the way that it used to be, yeah
No matter the distance, I want you to know
That deep down inside of me

[Verse 4: Howie, Nick & All]
You are my fire
The one desire
You are (You are, you are, you are)
Don't wanna hear you

[Break: All & Nick]
Ain't nothin' but a heartache (Say, hey, yeah)
Ain't nothin' but a mistake (Don't wanna hear you say)
I never wanna hear you say (Oh, yeah)
I want it that way

[Chorus: Brian, All, Nick & AJ]
Tell me why

Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say (Don't wanna hear you say)
I want it that way
Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say (Never wanna hear you say, yeah)
I want it that way

[Outro: AJ]

Cause I want it that way

I Want It That Way - Latviešu tulkojums - Backstreet Boys 「Dziesmu vārdi」

Jā-eh-eh! Tu esi mana uguns
Viena vēlme
Ticiet, kad es saku
ES gribu lai tas būtu tā

[2. pants: Niks]
Bet mēs esam divu pasaules atšķirīgi
Nevar sasniegt savu sirdi
Kad jūs sakāt
Ka es to gribu tā

[Koris: Niks un visi]

Pasaki man kāpēc
Nav nekas, bet sirdssāpes
Pasaki man kāpēc
Nav nekas, bet kļūda
Pasaki man kāpēc
Es nekad nevēlos dzirdēt, kā jūs sakāt
ES gribu lai tas būtu tā

[3. pants: AJ, AJ un Braiens]
Vai es esmu tavs uguns?
Tava viena vēlme
Jā, es zinu, ka ir par vēlu
Bet es to gribu tā

[Koris: AJ, All & Brian]
Pasaki man kāpēc
Nav nekas, bet sirdssāpes
Pasaki man kāpēc
Nav nekas, bet kļūda
Pasaki man kāpēc
Es nekad nevēlos dzirdēt, kā jūs sakāt
ES gribu lai tas būtu tā

[Tilts: Kevins, Kevins un AJ]
Tagad es redzu, ka mēs esam šķirti
No tā, kāds tas bija agrāk, jā
Neatkarīgi no attāluma, es gribu, lai jūs zināt
Tas dziļi manī iekšā

[4. pants: Hovijs, Niks un visi]
Tu esi mana uguns
Viena vēlme
Tu esi (tu esi, tu esi, tu esi)
Negribi tevi dzirdēt

[Break: All & Nick]
Neesi, bet sirdssāpes (sakiet, hei, jā)
Neesi, bet kļūda (nevēlaties dzirdēt, kā jūs sakāt)
Es nekad nevēlos dzirdēt, kā jūs sakāt (ak, jā)
ES gribu lai tas būtu tā

[Koris: Braiens, visi, Niks un Aj]

Pasaki man kāpēc
Nav nekas, bet sirdssāpes
Pasaki man kāpēc
Nav nekas, bet kļūda
Pasaki man kāpēc
Es nekad nevēlos dzirdēt, kā jūs sakāt (nevēlaties dzirdēt, kā jūs sakāt)
ES gribu lai tas būtu tā
Pasaki man kāpēc
Nav nekas, bet sirdssāpes
Nav nekas, bet kļūda
Pasaki man kāpēc
Es nekad nevēlos dzirdēt, kā jūs sakāt (nekad nevēlaties dzirdēt, ka sakāt, jā)
ES gribu lai tas būtu tā

[Outro: AJ]
Jo es to gribu tā