ANDRZEJ GOATa - Białas 「Paroles」 - Traduction Française

Nie jestem aktorem, wy grajcie tę rolę, żebym ja nie musiał
Żeby zarabiać, nie musiałem udawać, a Maciej Musiał (Hehe)
Od dłuższego czasu jest u mnie gitara, odnalazłem nowego siebie jak Fukaj
Co drugi kiedy idzie Białas, umiera z zazdrości jak Andrzej Zaucha

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

ANDRZEJ GOATa - Białas 「Paroles」

Nie jestem aktorem, wy grajcie tę rolę, żebym ja nie musiał
Żeby zarabiać, nie musiałem udawać, a Maciej Musiał (Hehe)
Od dłuższego czasu jest u mnie gitara, odnalazłem nowego siebie jak Fukaj
Co drugi kiedy idzie Białas, umiera z zazdrości jak Andrzej Zaucha
Gdybyś sobie tyle uwagi co innym poświęcał
To nie miałbyś życia w ruinie, tylko miał rodzinę i kupował penthouse
Także lepiej, kurwo, zamiast zdjęcia robić z ukrycia mi mojego dziecka
Pilnuj swojej suki po koncertach, bo jest jak obroża — robią ją na pieska (Pow)
Niektórzy są chorzy po prostu na bycie kurwami
Śmieję się z Waszej choroby, bo ja się nie mogę nabawić
Zdobyłem w chuj dużo kasy, mam naturę kolekcjonera
Ale to niewiele znaczy, bo kiedy się wkurwię, to nie ma co zbierać
Jedni, co nie zrobię, będą wyśmiewali, a drudzy znów docenią wszystko
Jeżeli ludzie nie są jasnowidzami, chuj mnie obchodzi co pomyślą
Przez muzę byłem zahipnotyzowany, jak byłem młodym artystą
Nic nie widziałem poza jej oczami, tak jakby była antyterrorystą
Dziś fani na beefy nagrzani, chcą, żebyśmy ciągle rzucali ksywami
Chcecie nas wysłać na wojnę i to nas nazywacie politykami?
Zawsze wiedziałem, że branża łeb ryje, więc żeby hamować obawy
Założyłem trzy łańcuchy na szyję, żeby nie odlecieć od hajsu i sławy
Fury dawno nie obchodzą, na stanie paręnaście koła, to jest mój różaniec
Mówią, że mój koniec niebawem nastanie, jak zetną mi głowę to będę Vulkanem
Sam w pokoju byłem kiedy zaczynałem, a dziś ze mną było sto osób na planie
Kiedyś wjebany w ulicę jak pasy, a dzisiaj nad nią dwadzieścia trzy cale (Huh), ale
Ale kim jestem, wciąż nie zapomniałem
Kiedyś to mieliśmy ciężko bez kasy, a dzisiaj mamy ciężko wyjebane
Ziomek coś gada mi o jakimś aucie — myślałem, że to kanapka "McLaren"
Nie znam się, pierdolę motoryzację, od zawsze wolę wyprzedzać jak Pharell
Choć dawniej marzyłem być od bandziora i po mieście chodzić z gunem (To)
To bardziej marzyłem być jak Jajonasz i po mieście chodzić z Ganem (Yeah)
Do nauki zakuty łeb, ale do hip-hopu diament
AD-haha-D, skupienie mam tylko na tym, co jest dla mnie ciekawe
Dlatego nagle usiadłem za sterem i mocno go chwyciłem do łap
Dawniej tyle razy przegiąłem, że sam nie wiem, czy nie wymyśliłem koła
Kamieniami, które spadają mi z serca, Ty chcesz mnie pokonać?
Mały, nie jesteśmy Dawid i Goliat, to jest inna bajka — to Dawid i GOAT
Ulice wychowały bestię, ale się nie czuję jak upiór w operze
Dzisiaj to mnie szukaj w teatrze jeżeli usłyszysz, że poszedłem siedzieć
Ludzie tu nienawidzą siebie i wiesz, co najlepiej z nich każdy potrafi?
Chodzić i mówić obelgi, jak nauczyciel geografii (Biedaki)
Ciągle się wyżywają na innych, bo sami toną w złych emocjach
A Ty dalej bierzesz wszystko do siebie, tak jak implozja
Ja biorę do siebie dużo pieniędzy — może to dziwna zachcianka
Zawsze mam przy sobie więcej tysięcy niż Nanga Parbat i K2
To, żeby niczego nie brakowało, jestem winien mojej rodzinie
Jak w domu nie miałem kibla, to się odlewałem na wasze opinie
Jak Ci brakuje starego Białasa, no to Ci coś jeszcze nawinę
Czekaj, wystawię kutasa, jeśli chcesz się ze mnie nabijać (I tyle)
To, co robią ludzie, jest mega niesmaczne, a znowu widziałem nową restauracje
Czy Ziemia jest płaska, czy nie jest? Nieważne, na wasze kurestwo to wpływa nieznacznie
Ludzie tu mnie ignorowali od zawsze, jak nie miałem znanej mordy (Hah, a dziś?)
Dziś co chwilę mają sprawę, jak świadek koronny
A pani na lekcji się śmiała, że nigdy nie będę nowym Mickiewiczem
To, co mi w dzienniku stawiała, potem chciała postawić poza dziennikiem
"Najgorszy uczeń to jest z klasy" — mówiła: "Zmień lepiej taktykę"
Dzisiaj wsiadam do S klasy, a wciąż jestem tym samym typem (Tym samym typem)

[Outro]
Proszę Pana, jeden cios i wiesz, i nie ma walki
Siła woli zwycięstwa, wiesz? Siła woli zwycięstwa
Walką jest życie Twoje, także wiesz — trzeba walczyć

ANDRZEJ GOATa - Białas 「Paroles」 - Traduction Française

Je ne suis pas acteur — vous jouez le rôle pour que je n’aie pas à le faire.
Je n’ai pas besoin de jouer la comédie pour gagner ma vie, contrairement à Maciej Musiał (héhé).
J’ai une guitare depuis un certain temps maintenant ; j’ai découvert une nouvelle facette de moi-même, tout comme Fukaj.
Tous les autres, lorsqu'ils voient Białas, meurent d'envie, tout comme Andrzej Zaucha.
Si vous consacriez autant de temps à vous-même qu'aux autres,
Votre vie ne serait pas en ruines ; vous auriez une famille et vous achèteriez un penthouse.
Et hé, espèce d'abruti, au lieu de prendre des photos secrètes de mon enfant,
Surveille bien ta chienne après les spectacles ; elle est comme un collier — porté par un chien (pan !).
Certaines personnes sont tout simplement pathologiquement enclines à être des ordures.
Je ris de ta maladie, car c'est une maladie que je ne pourrais jamais attraper.
J'ai gagné un sacré paquet d'argent — j'ai l'âme d'un collectionneur.
Mais ça ne veut pas dire grand-chose ; quand je perds mon sang-froid, il ne reste plus rien à collecter.
Certains se moqueront de tout ce que je ferai, tandis que d'autres l'apprécieront tout entier.
À moins d'être clairvoyants, je m'en fous complètement de ce qu'ils pensent.
Quand j'étais une jeune artiste, j'étais hypnotisée par la musique.
Je ne voyais que ses yeux, comme si elle était une agente antiterroriste.
Aujourd'hui, les fans sont à fond dans les clashs, ils veulent constamment qu'on balance des noms.
Vous voulez nous envoyer à la guerre, et pourtant c'est vous qui nous traitez de politiciens ? J'ai toujours su que ce milieu vous montait la tête, alors pour maîtriser mon anxiété…
J’ai mis trois chaînes autour de mon cou – une façon de garder les pieds sur terre malgré l’argent et la célébrité.
J’ai cessé de m’intéresser aux voitures de luxe il y a longtemps ; j’ai une liasse de billets sur moi — c’est mon chapelet maintenant.
On dit que ma fin est proche… eh bien, s’ils me coupent la tête, je me transformerai en Vulkan.
J'étais tout seul dans ma chambre à mes débuts ; aujourd'hui, il y avait une centaine de personnes sur le plateau avec moi.
À l'époque, j'étais coincé dans les rues comme une ceinture de sécurité ; maintenant, je roule sur des jantes de vingt-trois pouces (Hein) — mais,
Mais je n’ai pas oublié qui je suis.
Avant, on galérait quand on n'avait pas d'argent ; maintenant, on galère parce qu'on s'en fiche royalement.
Un type me parle d'une voiture — j'ai cru entendre « McLaren » comme si c'était le nom d'un sandwich.
Je n'y connais rien — je me fiche du monde automobile ; j'ai toujours préféré doubler tout le monde, comme Pharrell.
Même si j'ai un jour rêvé d'être un voyou, de parcourir les rues de la ville avec un fusil (Ouais),
Je rêvais encore plus d'être comme Jajonasz, de parcourir la ville avec un "Gan" (Ouais).
Je ne suis pas fait pour l'école, mais pour le hip-hop, je suis un diamant.
AD-haha-D—Je ne me concentre que sur ce qui m'intéresse réellement.
C’est pourquoi j’ai soudainement saisi le volant et l’ai serré fermement dans mes mains.
J'ai tellement dépassé les bornes par le passé que je ne suis même plus sûr de ne pas avoir réinventé la roue moi-même.
Tu veux m’abattre avec les pierres qui tombent de mon propre cœur ? Mon petit, ce n’est pas David contre Goliath, c’est une autre histoire : c’est David contre le GOAT.
Les rues ont engendré une bête, mais je ne me sens pas comme le Fantôme de l'Opéra.
Si vous apprenez que j'ai été emprisonné, cherchez-moi dans un théâtre.
Ici, les gens se détestent eux-mêmes — et vous savez ce qu'ils font de mieux ?
Il profère des insultes, comme un professeur de géographie. (Pauvres malheureux.)
Ils s'en prennent constamment aux autres parce qu'ils sont submergés par leurs propres émotions toxiques.
Et toi, tu intériorises tout, comme une implosion.
Moi ? J'intériorise beaucoup d'argent — c'est peut-être juste une de mes bizarreries.
J'ai toujours sur moi plus de milliers d'euros que la hauteur du Nanga Parbat et du K2 réunis.
Je dois à ma famille de veiller à ce que nous ne manquions jamais de rien.
Avant, quand je n'avais même pas de toilettes chez moi, je pissais tout simplement sur vos opinions.
Le « vieux » Białas vous manque ? Très bien, laissez-moi vous rapper quelques rimes de plus.
Attends… si tu veux vraiment te moquer de moi, tiens, regarde ma bite. (Voilà.)
Le comportement des gens est tout simplement incroyablement déplaisant — et oh, regardez, encore un nouveau restaurant.
Alors, la Terre est plate ou quoi ? Peu importe ; ça n'a aucune incidence sur tes conneries.
Ici, on m'a toujours ignoré — du temps où je n'avais pas de visage reconnaissable. (Ha ! Et aujourd'hui ?)
Désormais, ils sont constamment mêlés à des drames juridiques, comme des témoins clés dans une affaire criminelle.
Et mon professeur a un jour ri, disant que je ne serais jamais le prochain Mickiewicz.
Les notes qu'elle m'avait données dans le registre de classe… eh bien, plus tard, elle a voulu me donner autre chose, en dehors du registre.
« Tu es le pire élève de la classe », disait-elle. « Tu ferais mieux de changer de tactique. »
Aujourd'hui, je monte dans une Classe S, et pourtant je suis toujours exactement le même. (Exactement le même.)

[Outro]
Écoutez, un seul coup de poing, et hop, le combat est terminé.
La volonté pure de gagner — vous voyez ce que je veux dire ? La volonté de gagner.
La vie est un combat, alors… vous savez… il faut continuer à se battre.