ft. 王菲 (Faye Wong) | There was something in the air
I knew that in that moment
I would burn the world to keep you warm
But my life won't let me stay
ft. 王菲 (Faye Wong) | There was something in the air
I knew that in that moment
I would burn the world to keep you warm
But my life won't let me stay
So if we never speak again
At least we still have soul
And only God could separate us
On my skin, you left your mark the night you held me close
And in the morning, we turned to strangers
But don't you hesitate to call
I'm posted in Hong Kong
[Chorus: 王菲]
那次季候風 吹得那樣空
彷彿世上一切 也將消失所蹤
你似季候風 抵擋計劃全也無用
然後是場空 加上不死的心痛
[Verse 2: The Weeknd]
Still remember when we met
We barely knew each other, but that tension never left
Now you're sleeping in my bed
A thing that never started already comes to an end
And I know God would separate us
Any time it felt this good, it ends in tragic song
I'm so used to weathering changes
So if you ever change your mind
I'm waiting in Hong Kong
[Chorus: 王菲]
那次季候風 吹得那樣空
彷彿世上一切 也將消失所蹤
你似季候風 抵擋計劃全也無用
然後是場空 加上不死的心痛
Có điều gì đó bất thường trong không khí.
Tôi biết điều đó ngay lúc ấy.
Anh sẽ thiêu rụi cả thế giới để giữ ấm cho em.
Nhưng cuộc đời tôi không cho phép tôi ở lại.
Vậy nếu chúng ta không bao giờ nói chuyện lại nữa
Ít nhất chúng ta vẫn còn linh hồn
Và chỉ có Chúa mới có thể chia cách chúng ta.
Trên làn da em, anh đã để lại dấu ấn của mình vào đêm anh ôm em thật chặt.
Và sáng hôm sau, chúng tôi trở thành những người xa lạ.
Nhưng đừng ngần ngại gọi điện nhé.
Tôi đang công tác tại Hồng Kông.
[Điệp khúc: Faye Wong]
Thời điểm đó, gió mùa thổi đến thật trống rỗng.
Như thể mọi thứ trên thế giới sẽ biến mất không dấu vết.
Bạn giống như mùa mưa, mọi kế hoạch chống lại bạn đều vô ích.
Và rồi, chẳng còn lại gì ngoài nỗi đau lòng không nguôi ngoai.
[Đoạn 2: The Weeknd]
Tôi vẫn nhớ lần chúng ta gặp nhau.
Chúng tôi hầu như không quen biết nhau, nhưng sự căng thẳng đó không bao giờ biến mất.
Giờ thì em đang ngủ trên giường của anh rồi.
Một việc chưa từng bắt đầu thì nay đã kết thúc.
Và tôi biết Chúa sẽ chia cách chúng ta.
Mỗi khi cảm thấy tuyệt vời như vậy, nó lại kết thúc bằng một bài hát bi thương.
Tôi đã quá quen với việc vượt qua những thay đổi.
Vì vậy, nếu bạn thay đổi ý định
Tôi đang đợi ở Hồng Kông.
[Điệp khúc: Faye Wong]
Thời điểm đó, gió mùa thổi đến thật trống rỗng.
Như thể mọi thứ trên thế giới sẽ biến mất không dấu vết.
Bạn giống như mùa mưa, mọi kế hoạch chống lại bạn đều vô ích.
Và rồi, chẳng còn lại gì ngoài nỗi đau lòng không nguôi ngoai.
27/10/2026 19:19
| | Poesia |
| | Poemas |
Aluísio Azevedo (1857 - 1913)
Anne Frank (1929 - 1945)
Antônio Gonçalves Dias (1823 - 1864)
Arthur Rimbaud (1854 - 1891)
Artur Azevedo (1855 - 1908)
Augusto dos Anjos (1884 - 1914)
Bíblia
Camilo Castelo Branco (1825 - 1890)
Castro Alves (1847 - 1871)
Charles Baudelaire (1821 - 1867)
Charles Dickens (1812 - 1870)
Cruz e Sousa (1861 - 1898)
Dante Alighieri (1265 - 1321)
Eça de Queiros (1845 - 1900)
Edgar Allan Poe (1809 - 1849)
Euclides da Cunha (1866 - 1909)
Eurípides (480 a.C. - 406 a. C.
Fernando Pessoa (1888 - 1935)
Fiódor Mikhailovitch Dostoiévsk - Fedor Dostoievski (1821 - 1881)
Francis Scott Fitzgerald (1896 - 1940)
Franz Kafka (1883 - 1924)
Giovanni Boccaccio ( 1313 - 1375)
Gustave Flaubert (1821 - 1880)
Herman Melville (1819 - 1891)
Henry James ( 1843 - 1916)
Hesíodo (750 a.C. - 650 a. C.)
Homero (século 8 a.C.)
Honoré de Balzac (1799 - 1850)
James Joyce (1882 - 1941)
Jane Austen (1775 - 1817)
Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Jonathan Swift (1667 - 1745)
José de Alencar (1829 - 1877)
Joseph Conrad (1857 - 1924)
Leon Tolstói (1828 - 1910)
Lima Barreto (1881 - 1922)
Luís Vaz de Camões (1524 - 1580)
Machado de Assis (1839 - 1908)
Michel de Montaigne (1533 - 1592)
Marcel Proust (1871 - 1922)
Mário de Andrade (1893 - 1945)
Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)
Molière, Jean-Baptiste Poquelin ( 1622 - 1673 )
Olavo Bilac (1865 - 1618)
Públio Ovídio Naso (43 a.C. - 18 d.C.)
Raul Pompeia (1863 - 1895)
Robert Musil (1880 - 1942) - O Homem Sem Qualidades
Sófocles (497 a.C. - 406 a.C. )
Stendhal (1783 - 1842) - O Vermelho e o Negro - Henri-Marie Beyle
Adolf Hitler - Mein Kampf
Tomás Antônio Gonzaga (1744 - 1810)
Victor Hugo (1802 - 1885)
Virgílio (70 a.C. - 19 a.C.)
William Shakespeare (1564 - 1616)
PDFs Versão Nova
PDFs Versão Antiga
Bíblia Online
| | #sanderlei |