MENU (X)

Fighter - Tali 「Lirik」 - Terjemahan (Melayu)

Luxembourg 🇱🇺 - Eurovision 2024 | T'as plus vingt ans
T'as plus le temps
De faire l'enfant
De faire que la fête
T'as plus d'argent
Pas d'élan
Tu vas vraiment
Droit vers la défaite

[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens


Vas-y, prends ma main
Allez, je t'emmène"

[Pré-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah

[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin


Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"

[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
Je veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà

[Couplet 2]
T'as pas le droit
D'rester comme ça
Faut faire des choix
T'as quoi dans la tête ?


Mène des combats
Crois en toi
Le monde est là
Pars à sa conquête

[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix, chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Va vers ton destin
Faut pas que tu freines"

[Pre-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah


Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah

[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"

[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas


J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà

[Pont]
Hear the sound of your dreams
You are so near
They are so near
Look around
Hear the sound of your dreams
Not of your fears
And just open up your heart

[Refrain]


Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et cette voix, elle s'en va
Elle revient, dans ma tête
"Non, mais tu vas où ?"



[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà

[Outro]
Et voilà


Fighter - Tali 「Lirik」 - Terjemahan (Melayu)



Anda tidak dua puluh lagi
Anda tidak mempunyai masa lagi
Mempunyai anak
Untuk membuat pesta
Anda mempunyai lebih banyak wang
Tiada momentum
Adakah anda benar -benar pergi
Lurus ke arah kekalahan

[Riff]
Dan saya mendengar jauh, jauh, jauh
Lagu siren suara kecil ini
Siapa yang berkata kepada saya: "Tetapi datang
Ayuh, ambil tangan saya


Ayuh, saya akan membawa anda "

[Pre-Chorus]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Siapa yang berbisik kepada saya
Ah, a-h, a-a-ah

[Korus]
Datang, saya tidak akan mengecewakan anda
Saya tahu awak seorang pejuang
Tahan hati anda cinta di sekitar
Anda tahu anda seorang pejuang
Dan saya mendengar jauh, jauh, jauh
Suara kecil ini yang mengulangi saya:


"Tidak, tetapi ke mana kamu pergi?"

[Post-Chorus]
Saya akui, saya akui, saya tidak tahu
Saya mahukan semuanya dan tidak ada pada masa yang sama
Saya akan akhirnya gila
Dan di sana anda pergi

[Ayat 2]
Anda tidak mempunyai hak
Untuk kekal seperti itu
Anda mesti membuat pilihan
Apa yang kamu fikirkan?
Pertempuran memimpin


Percayalah pada diri sendiri
Dunia ada di sini
Berikan untuk menaklukkannya

[Riff]
Dan saya mendengar jauh, jauh, jauh
Suara kecil ini, lagu siren
Siapa yang berkata kepada saya: "Tetapi datang
Pergi ke arah takdir anda
Anda tidak perlu brek. "

[Pre-Chorus]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Siapa yang berbisik kepada saya


Ah, a-h, a-a-ah

[Korus]
Datang, saya tidak akan mengecewakan anda
Saya tahu awak seorang pejuang
Tahan hati anda cinta di sekitar
Anda tahu anda seorang pejuang
Dan saya mendengar jauh, jauh, jauh
Suara kecil ini yang mengulangi saya:
"Tidak, tetapi ke mana kamu pergi?"

[Post-Chorus]
Saya akui, saya akui, saya tidak tahu
Saya mahukan semuanya dan tidak ada pada masa yang sama


Saya akan akhirnya gila
Dan di sana anda pergi

[Jambatan]
Dengar suara impian anda
Anda begitu dekat
Mereka sangat dekat
Lihat sekeliling
Dengar suara impian anda
Bukan ketakutan anda
Dan buka hati anda

[Korus]
Datang, saya tidak akan mengecewakan anda


Saya tahu awak seorang pejuang
Tahan hati anda cinta di sekitar
Anda tahu anda seorang pejuang
Dan saya mendengar jauh, jauh, jauh
Suara kecil ini yang mengulangi saya:
"Tidak, tetapi ke mana kamu pergi?"
Datang, saya tidak akan mengecewakan anda
Saya tahu awak seorang pejuang
Tahan hati anda cinta di sekitar
Anda tahu anda seorang pejuang
Dan suara ini hilang
Dia kembali, di kepala saya
"Tidak, tetapi ke mana kamu pergi?"


[Post-Chorus]
Saya akui, saya akui, saya tidak tahu
Saya mahukan semuanya dan tidak ada pada masa yang sama
Saya akan akhirnya gila
Dan di sana anda pergi
Saya akui, saya akui, saya tidak tahu
Saya mahukan semuanya dan tidak ada pada masa yang sama
Saya akan akhirnya gila
Dan di sana anda pergi

[Outro]
Dan di sana anda pergi