Night 1:
Phone Guy - "Hello, hello?
Uh, I wanted to record a message for you to help you get settled in on your first night.
Um, I actually worked in that office before you.
by Sanderlei Silveira ® - 15/06/2023 - US C
Night 1:
Phone Guy - "Hello, hello?
Uh, I wanted to record a message for you to help you get settled in on your first night.
Um, I actually worked in that office before you.
I'm finishing up my last week now, as a matter of fact.
So, I know it can be a bit overwhelming, but I'm here to tell you there's nothing to worry about.
Uh, you'll do fine. So, let's just focus on getting you through your first week. Okay?
Uh, let's see, first there's an introductory greeting from the company that I'm supposed to read.
Uh, it's kind of a legal thing, you know. Um, "Welcome to Freddy Fazbear's Pizza.
A magical place for kids and grown-ups alike, where fantasy and fun come to life.
Fazbear Entertainment is not responsible for damage to property or person.
Upon discovering that damage or death has occurred, a missing person report will be filed within 90 days, or as soon property and premises have been thoroughly cleaned and bleached, and the carpets have been replaced."
Blah blah blah, now that might sound bad, I know, but there's really nothing to worry about. Uh, the animatronic characters here do get a bit quirky at night, but do I blame them? No. If I were forced to sing those same stupid songs for twenty years and I never got a bath? I'd probably be a bit irritable at night too. So, remember, these characters hold a special place in the hearts of children and we need to show them a little respect, right? Okay.
So, just be aware, the characters do tend to wander a bit. Uh, they're left in some kind of free roaming mode at night. Uh... Something about their servos locking up if they get turned off for too long. Uh, they used to be allowed to walk around during the day too. But then there was The Bite of '87. Yeah. I-It's amazing that the human body can live without the frontal lobe, you know?
Uh, now concerning your safety, the only real risk to you as a night watchman here, if any, is the fact that these characters, uh, if they happen to see you after hours probably won't recognize you as a person. They'll pr- they'll most likely see you as a metal endoskeleton without its costume on. Now since that's against the rules here at Freddy Fazbear's Pizza, they'll probably try to...forcefully stuff you inside a Freddy Fazbear suit. Um, now, that wouldn't be so bad if the suits themselves weren't filled with crossbeams, wires, and animatronic devices, especially around the facial area. So, you could imagine how having your head forcefully pressed inside one of those could cause a bit of discomfort...and death. Uh, the only parts of you that would likely see the light of day again would be your eyeballs and teeth when they pop out the front of the mask, heh.
Y-Yeah, they don't tell you these things when you sign up. But hey, first day should be a breeze. I'll chat with you tomorrow. Uh, check those cameras, and remember to close the doors only if absolutely necessary. Gotta conserve power. Alright, good night."
Night 2:
Phone Guy - "Uhh, Hello? Hello? Uh, well, if you're hearing this and you made it to day two, uh, congrats! I-I won't talk quite as long this time since Freddy and his friends tend to become more active as the week progresses. Uhh, it might be a good idea to peek at those cameras while I talk just to make sure everyone's in their proper place. You know...
Uh... Interestingly enough, Freddy himself doesn't come off stage very often. I heard he becomes a lot more active in the dark though, so, hey, I guess that's one more reason not to run out of power, right? I-I also want to emphasize the importance of using your door lights. There are blind spots in your camera views, and those blind spots happen to be right outside of your doors. So if-if you can’t find something, or someone, on your cameras, be sure to check the door lights. Uh, you might only have a few seconds to react... Uh, not that you would be in any danger, of course. I'm not implying that. Also, check on the curtain in Pirate Cove from time to time. The character in there seems unique in that he becomes more active if the cameras remain off for long periods of time. I guess he doesn't like being watched. I don't know. Anyway, I'm sure you have everything under control! Uh, talk to you soon."
Night 3:
Phone Guy - "Hello, hello? Hey you're doing great! Most people don’t last this long. I mean, you know, they usually move on to other things by now. I'm not implying that they died. Th-th-that’s not what I meant. Uh, anyway I better not take up too much of your time. Things start getting real tonight.
Uh... Hey, listen, I had an idea: if you happen to get caught and want to avoid getting stuffed into a Freddy suit, uhh, try playing dead! You know, go limp. Then there's a chance that, uh, maybe they’ll think that you're an empty costume instead. Then again if they think you're an empty costume, they might try to... stuff a metal skeleton into you. I wonder how that would work. Yeah, never mind, scratch that. It's best just not to get caught.
Um... Ok, I'll leave you to it. See you on the flip side!"
Night 4:
Phone Guy - Hello, hello? Hey! Hey, wow, day 4. I knew you could do it.
Uh, hey, listen, I may not be around to send you a message tomorrow. *banging* It's-It's been a bad night here for me. Um, I-I'm kinda glad that I recorded my messages for you *clears throat* uh, when I did.
Uh, hey, do me a favor. *banging* Maybe sometime, uh, you could check inside those suits in the back room? *banging* I'm gonna to try to hold out until someone checks. Maybe it won’t be so bad. *bang bang* Uh, I-I-I-I always wondered what was in all those empty heads back there. *chime plays*.
You know...*deep moan* oh, no - *noises followed by a loud screech and static*
Night 5:
Note: The phone call from Night Five is not actually spoken by Phone Guy. It's more likely one of the animatronics in a deep, garbled, demonic-sounding voice. When the audio clip is played backwards and some post-processing applied, it is rendered into a difficult to understand, and hard to translate, garble.
While numerous possible fan translations exist, a more recent speculation is that the call is in fact an excerpt from the book Autobiography of a Yogi by Paramhansa Yogananda. It has not been confirmed, however, and is simply speculated because of the frequent matches in hand-translated phrases that most translators of the call have found. The complete passage speculated to be in the call is as follows:
(Omitted: Sir,) it is lamentable that mass agricultural development is (omitted: not) speeded by fuller use of your marvelous mechanisms. Would it not be easily possible to employ some of them in quick laboratory experiments to indicate the influence of various types of fertilizers on plant growth?
You are right. Countless uses (omitted: of Bose instruments) will be made by future gener- (omitted: ations. The scientist) seldom knows contemporaneous (omitted: reward; it is enough to possess) the joy of creative (omitted: service.)
Gabi 1:
Telepono Guy - "Hello, hello?
Uh, nais kong mag -record ng isang mensahe para sa iyo upang matulungan kang mag -ayos sa iyong unang gabi.
Um, talagang nagtrabaho ako sa tanggapan na iyon sa harap mo.
Tinatapos ko na ang aking huling linggo ngayon, bilang isang bagay.
Kaya, alam kong maaari itong maging medyo labis, ngunit narito ako upang sabihin sa iyo na walang dapat alalahanin.
Uh, gagawa ka ng maayos. Kaya, mag -focus lang tayo sa pagpunta sa iyo sa iyong unang linggo. Sige?
Uh, tingnan natin, una mayroong isang pambungad na pagbati mula sa kumpanya na dapat kong basahin.
Uh, ito ay uri ng isang ligal na bagay, alam mo. Um, "Maligayang pagdating sa pizza ni Freddy Fazbear.
Isang mahiwagang lugar para sa mga bata at may edad na magkamukha, kung saan nabubuhay ang pantasya at kasiyahan.
Ang Fazbear Entertainment ay hindi mananagot para sa pinsala sa pag -aari o tao.
Nang matuklasan na nangyari ang pinsala o kamatayan, ang isang nawawalang ulat ng tao ay isasampa sa loob ng 90 araw, o sa sandaling ang pag -aari at lugar ay lubusang nalinis at mapaputi, at ang mga karpet ay napalitan. "
Blah blah blah, ngayon ay maaaring masama, alam ko, ngunit wala talagang dapat alalahanin. Uh, ang mga animatronic character dito ay nakakakuha ng kaunting quirky sa gabi, ngunit sinisisi ko ba sila? Hindi. Kung napilitan akong kumanta ng mga parehong hangal na kanta sa loob ng dalawampung taon at hindi ako naligo? Marahil ay medyo magagalitin din ako sa gabi. Kaya, tandaan, ang mga character na ito ay may hawak na isang espesyal na lugar sa mga puso ng mga bata at kailangan nating ipakita sa kanila ang kaunting paggalang, di ba? Sige.
Kaya, magkaroon lamang ng kamalayan, ang mga character ay may posibilidad na gumala ng kaunti. Uh, naiwan sila sa ilang uri ng libreng roaming mode sa gabi. Uh ... isang bagay tungkol sa kanilang mga servos na nag -lock up kung sila ay naka -off ng masyadong mahaba. Uh, dati silang pinapayagan na maglakad -lakad din sa araw. Ngunit pagkatapos ay mayroong kagat ng '87. Oo. Nakapagtataka ako na ang katawan ng tao ay maaaring mabuhay nang walang frontal lobe, alam mo?
Uh, ngayon tungkol sa iyong kaligtasan, ang tanging tunay na peligro sa iyo bilang isang tagabantay sa gabi dito, kung mayroon man, ay ang katotohanan na ang mga character na ito, eh, kung mangyayari na makita ka pagkatapos ng oras marahil ay hindi ka makikilala bilang isang tao. PR- PR- Malamang na makikita ka nila bilang isang endoskeleton ng metal nang walang kasuutan nito. Ngayon dahil laban ito sa mga patakaran dito sa Freddy Fazbear's Pizza, marahil ay susubukan nilang ... malakas na pinupuno ka sa loob ng isang Freddy fazbear suit. Um, ngayon, hindi iyon magiging masama kung ang mga nababagay sa kanilang sarili ay hindi napuno ng mga crossbeams, wires, at animatronic na aparato, lalo na sa paligid ng facial area. Kaya, maaari mong isipin kung paano ang iyong ulo ay malakas na pinindot sa loob ng isa sa mga maaaring magdulot ng kaunting kakulangan sa ginhawa ... at kamatayan. Uh, ang tanging mga bahagi mo na malamang na makita ang ilaw ng araw ay ang iyong mga eyeballs at ngipin kapag nai -pop out nila ang harap ng maskara, heh.
Y-Yeah, hindi nila sinasabi sa iyo ang mga bagay na ito kapag nag-sign up ka. Ngunit hey, ang unang araw ay dapat na isang simoy. Makikipag -chat ako sa iyo bukas. Uh, suriin ang mga camera, at tandaan na isara lamang ang mga pintuan kung talagang kinakailangan. Kailangang makatipid ng kapangyarihan. Sige, magandang gabi. "
Gabi 2:
Telepono Guy - "Uhh, Hello? Hello? Uh, well, kung naririnig mo ito at ginawa mo ito sa araw na dalawa, uh, congrats! I -hindi ako makikipag -usap hangga't sa oras na ito mula nang si Freddy at ang kanyang mga kaibigan ay may posibilidad na maging Mas aktibo sa pag -unlad ng linggo. Uhh, maaaring maging isang magandang ideya na sumilip sa mga camera habang nakikipag -usap ako upang matiyak na ang lahat ay nasa kanilang tamang lugar. Alam mo ...
Uh ... kawili -wili na sapat, si Freddy mismo ay hindi madalas na lumalabas sa entablado. Narinig ko na siya ay nagiging mas aktibo sa kadiliman bagaman, kaya, hey, sa palagay ko iyon ang isa pang dahilan na hindi maubos ang kapangyarihan, di ba? Gusto ko ring bigyang-diin ang kahalagahan ng paggamit ng iyong mga ilaw sa pinto. Mayroong mga bulag na lugar sa iyong mga tanawin ng camera, at ang mga bulag na lugar ay nangyayari sa labas ng iyong mga pintuan. Kaya kung-kung hindi ka makahanap ng isang bagay, o isang tao, sa iyong mga camera, siguraduhing suriin ang mga ilaw ng pinto. Uh, maaari ka lamang magkaroon ng ilang segundo upang umepekto ... uh, hindi na ikaw ay nasa anumang panganib, siyempre. Hindi ko ipinapahiwatig iyon. Gayundin, suriin ang kurtina sa Pirate Cove paminsan -minsan. Ang karakter doon ay tila natatangi sa na siya ay nagiging mas aktibo kung ang mga camera ay mananatiling off sa mahabang panahon. Sa palagay ko ay ayaw niyang mapanood. Hindi ko alam. Pa rin, sigurado akong mayroon kang lahat sa ilalim ng kontrol! Uh, kausapin ka agad. "
Gabi 3:
Telepono Guy - "Hello, Hello? Hoy Gumagawa ka ng mahusay! Karamihan sa mga tao ay hindi nagtatagal. -Thhat hindi kung ano ang ibig kong sabihin. Uh, gayon pa man mas mahusay na hindi ako tumagal ng labis sa iyong oras. Ang mga bagay ay nagsisimula sa pagkuha ng tunay ngayong gabi.
Uh ... hey, makinig, mayroon akong isang ideya: kung mangyari kang mahuli at nais na maiwasan ang pagpunta sa isang suit ng Freddy, uhh, subukang maglaro ng patay! Alam mo, pumunta sa limp. Pagkatapos ay may isang pagkakataon na, eh, baka isipin nila na ikaw ay isang walang laman na kasuutan. Pagkatapos muli kung sa palagay nila ikaw ay isang walang laman na kasuutan, maaari nilang subukan na ... Mag -gamit ng isang metal na balangkas sa iyo. Nagtataka ako kung paano ito gagana. Oo, huwag alalahanin, kumamot iyon. Pinakamahusay na hindi lamang mahuli.
Um ... ok, iiwan kita dito. Kita tayo sa flip side! "
Gabi 4:
Telepono Guy - Hello, Hello? Hoy! Hoy, wow, araw 4. Alam kong magagawa mo ito.
Uh, hey, makinig, baka hindi ako nasa paligid upang magpadala sa iyo ng isang mensahe bukas. * banging* Ito ay naging isang masamang gabi dito para sa akin. Um, i-I'm kinda natutuwa na naitala ko ang aking mga mensahe para sa iyo * tinatanggal ang lalamunan * uh, kapag ginawa ko.
Uh, hey, gawin mo akong pabor. * banging* baka minsan, eh, maaari mong suriin sa loob ng mga demanda sa likod na silid? * banging* Gusto kong subukang hawakan hanggang sa may mag -check. Siguro hindi ito magiging masama. * bang bang* uh, i-i-i-lagi kong iniisip kung ano ang nasa lahat ng mga walang laman na ulo doon. *Nagpe -play si Chime*.
Alam mo ...*malalim na ungol*oh, hindi -*mga ingay na sinusundan ng isang malakas na screech at static*
Gabi 5:
Tandaan: Ang tawag sa telepono mula sa gabi lima ay hindi talaga sinasalita ng tao ng telepono. Ito ay mas malamang na isa sa mga animatronics sa isang malalim, garbled, demonic-tunog na boses. Kapag ang audio clip ay nilalaro paatras at ang ilang post-processing na inilalapat, ito ay iginawad sa isang mahirap na maunawaan, at mahirap isalin, garble.
Habang ang maraming posibleng mga pagsasalin ng tagahanga ay umiiral, ang isang mas kamakailang haka -haka ay ang tawag ay sa katunayan isang sipi mula sa aklat na autobiography ng isang yogi ni Paramhansa Yogananda. Gayunman, hindi ito nakumpirma, gayunpaman, at simpleng haka-haka dahil sa madalas na mga tugma sa mga parirala na isinalin ng kamay na natagpuan ng karamihan sa mga tagasalin ng tawag. Ang kumpletong daanan na haka -haka na nasa tawag ay ang mga sumusunod:
. Hindi ba madaling posible na gumamit ng ilan sa mga ito sa mabilis na mga eksperimento sa laboratoryo upang ipahiwatig ang impluwensya ng iba't ibang uri ng mga pataba sa paglago ng halaman?
Tama ka. Hindi mabilang na mga gamit (tinanggal: ng mga instrumento ng Bose) ay gagawin ng hinaharap na gener- (tinanggal: mga ations. Ang siyentipiko) ay bihirang nakakaalam ng kontemporaryo (tinanggal: gantimpala; sapat na upang magkaroon) ang kagalakan ng malikhaing (tinanggal: serbisyo.)