Ringleader - Helluva Boss 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

[ROBO FIZZ]
Now, hey there, old chum, what's got you looking glum?
Is it 'cause you see I'm everything you ain't?
Show off at Ozzie's, quit on Mammon

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

Ringleader - Helluva Boss 「Tekst」

[ROBO FIZZ]
Now, hey there, old chum, what's got you looking glum?
Is it 'cause you see I'm everything you ain't?
Show off at Ozzie's, quit on Mammon
So if I should examine your affairs
Well, they frankly ain't that great
I won't be sellin' out 'cause I know I'll be sellin' out
The shows that give me all the adoration I demand
It isn't like the circus 'cause now I have a purpose
And it's to be the showman that he couldn't be and fill these stands

Poor little Fizzie, look at how I took your place
But who can really blame me when your life is a disgrace?

Come one, come all, it's the Fizzarolli ball
Where the creatures of the dark gather, answering the call
For a show that knocks the baddest and the meanest off their feet
Watch and learn, my captive audience, I'll give you all a treat
Rebuilt, reborn from the fires of the scorned
I'm the only one that matters now, don't say that you weren't warned
Been living in your shadow, I don't let it keep me down
Cause now I am the ringleader and you're the clown

[FIZZAROLLI]
Stop
I'm not going to enable a machine that's gone unstable
The feeble shitty tantrums of a fraud

[ROBO FIZZ]
Uh-oh

[FIZZAROLLI]
You act a part and steal faces to try and take my place
It's a pale imitation, nothing more

[ROBO FIZZ]
Oh my

[FIZZAROLLI]
I don't hide what I am, I know exactly who I am
I am an entertainer who's above where he began
No longer in the circus, a lord has gave me purpose
And with him, I have got the only thing you'll never understand

[ROBO FIZZ]
Check this sappy jester with a rep he must defend
But you know how the saying goes, all good things gotta end

Come one, come all, it's the Fizzarolli ball
Where the creatures of the dark gather, answering the call
For a show that's gonna make the masses sing and shriek and shout
They'll hang on to every fuckin' word, there's never any doubt
Rebuilt, reborn from the fires of the scorned
I'm the only one that matters now, don't say that you weren't warned
You tried to kill me once, but I came back to see the dawn
And that makes me the ringleader and now you're gone

[FIZZIE BOT, FIZZIE BOT & ROBO FIZZ]
You might've had it rough from the silly games you played
But imagine our surprise when you threw this all away
What you were to the people, now it's buried in the past
Do you protest after humiliating yourself? Ha, that's a good laugh
Are you jealous that you don't have what we got?
Do you hate that we're the best of you and everything you're not?
A powerhouse of stardom, always down to have some fun
Not ashamed of what we're meant to do while all you do is run

[ROBO FIZZ]
So sit there all exhausted and keep that whiny tone
But it don't matter what you do, now I am on your throne

[ROBO FIZZ, ROBO FIZZ & FIZZIE BOT]
Come one, come all, it's the Fizzarolli ball
Where the creatures of the dark gather, answering the call
For a show that keeps 'em coming back here every single night
And the crowd is gonna beg for me with my name up in lights
Rebuilt, reborn from the fires of the scorned
I'm the only one that matters now, don't say that you weren't warned
Across the rings, you'll see my face, the baddest imp in town
Cause now I am the ringleader and you're the clown

[ROBO FIZZ & FIZZIE BOT]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la, la

Ringleader - Helluva Boss 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

[ROBO FIZZ]
No, hej, stary druhu, co cię tak ponury?
Czy to dlatego, że widzisz, że jestem wszystkim, czym ty nie jesteś?
Pochwal się u Ozzie'ego, daj sobie spokój z Mammonem
Więc jeśli miałbym zbadać twoje sprawy
Cóż, szczerze mówiąc, nie są aż tak świetne
Nie sprzedam się, bo wiem, że się sprzedam
Programy, które dają mi całą adorację, jakiej wymagam
To nie jest jak cyrk, bo teraz mam cel
I to właśnie on miał być showmanem, którym nie mógł być i zapełnić tych trybun

Biedny mały Fizzie, spójrz, jak zająłem twoje miejsce
Ale kto może mnie winić, skoro twoje życie to hańba?

Przyjdźcie wszyscy, oto piłka Fizzarolli
Gdzie zbierają się stworzenia ciemności, odpowiadając na wezwanie
Dla programu, który zwala z nóg najgorszych i najpodlejszych
Oglądajcie i uczcie się, moi wierni słuchacze, dam wam wszystkim ucztę
Odbudowany, odrodzony z ognia wzgardzonych
Teraz tylko ja się liczę, nie mów, że cię nie ostrzegano
Żyłem w twoim cieniu, nie pozwalam, żeby mnie to przygnębiało
Bo teraz ja jestem przywódcą, a ty klaunem

[FIZZAROLLI]
Zatrzymywać się
Nie będę włączać maszyny, która stała się niestabilna
Słabe, gówniane napady złości oszusta

[ROBO FIZZ]
Ojej

[FIZZAROLLI]
Odgrywasz rolę i kradniesz twarze, żeby spróbować zająć moje miejsce
To blada imitacja, nic więcej

[ROBO FIZZ]
O mój Boże

[FIZZAROLLI]
Nie ukrywam tego kim jestem, wiem dokładnie kim jestem
Jestem artystą, który jest ponad tym, gdzie zaczynał
Już nie w cyrku, Pan dał mi cel
A z nim mam jedyną rzecz, której nigdy nie zrozumiesz

[ROBO FIZZ]
Sprawdź tego sentymentalnego błazna, który ma reputację, której musi bronić
Ale wiesz, jak mówi przysłowie: wszystko, co dobre, musi się kiedyś skończyć

Przyjdźcie wszyscy, oto piłka Fizzarolli
Gdzie zbierają się stworzenia ciemności, odpowiadając na wezwanie
Na pokaz, który sprawi, że tłumy będą śpiewać, krzyczeć i wrzeszczeć
Będą trzymać się każdego cholernego słowa, nie ma żadnych wątpliwości
Odbudowany, odrodzony z ognia wzgardzonych
Teraz tylko ja się liczę, nie mów, że cię nie ostrzegano
Kiedyś próbowałeś mnie zabić, ale wróciłem, żeby zobaczyć świt
I to czyni mnie przywódcą, a ciebie już nie ma

[FIZZIE BOT, FIZZIE BOT i ROBO FIZZ]
Mogło ci być ciężko z powodu głupich gier, w które grałeś
Ale wyobraź sobie nasze zdziwienie, gdy to wszystko wyrzuciłeś
Kim byłeś dla ludzi, teraz jest to pogrzebane w przeszłości
Czy protestujesz po upokorzeniu? Ha, to niezły śmiech.
Czy jesteś zazdrosny, że nie masz tego, co my?
Czy nienawidzisz tego, że jesteśmy najlepsi w Tobie i wszystkiego, czym Ty nie jesteś?
Potęga gwiazd, zawsze chętna do zabawy
Nie wstydzimy się tego, co powinniśmy robić, podczas gdy ty po prostu biegasz

[ROBO FIZZ]
Więc siedź tam, cały wyczerpany i utrzymuj ten skamlący ton
Ale nie ma znaczenia, co robisz, teraz jestem na twoim tronie

[ROBO FIZZ, ROBO FIZZ i FIZZIE BOT]
Przyjdźcie wszyscy, oto piłka Fizzarolli
Gdzie zbierają się stworzenia ciemności, odpowiadając na wezwanie
Dla widowiska, które sprawi, że będą tu wracać każdej nocy
A tłum będzie mnie błagał, mając moje imię w świetle reflektorów
Odbudowany, odrodzony z ognia wzgardzonych
Teraz tylko ja się liczę, nie mów, że cię nie ostrzegano
Przez pierścienie zobaczysz moją twarz, najgorszego diabła w mieście
Bo teraz ja jestem przywódcą, a ty klaunem

[ROBO FIZZ I FIZZIE BOT]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la, la