Sentire La Musica - Kid Yugi 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

Sentire La Musica - Kid Yugi 「歌詞」

Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

[Strofa 1]
Ah, c'era solo il silenzio, era vuoto eterno
Un luogo in cui urli e non senti manco te stesso
Un tempo senza intervalli, un'esistenza senza senso
Sei arrivata, hai cancellato tutto questo (Sei la mia musica), ah
Sei partita senza note come una grancassa
E ti assicuro che per me era più che abbastanza
Ti sei fatta viola e poi chitarra
Ti sei trasformata in piano, ottantotto tasti di speranza (Sei la mia musica)
Mo sei alta come un violino che dialoga con gli angeli
Abbatte i tetti dei teatri e supera i soprani
Fammi mortale con un bacio e potrò superarmi
Lasciami morire quando non potrò ascoltarti (Sei la mia musica)
Ogni solco di vinile parla di noi due
Ma pensarti e non sentirti un po' mi distrugge
Da quando non ci sei, il silenzio mi raggiunge
Ma mi basta immaginarti e la musica è ovunque

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

[Strofa 2]
Yo, sei triste come un blues, improvvisa come il jazz
Arrivi a Dio, sei un gospel, sei molto meglio del mio rap
Tu mi rilassi come un reggae e mi scateni col tuo swing
A modo tuo, sei rock 'n' roll, sei punk, sei R&B (Sei la mia musica)
Tu riecheggi in ogni cosa, non ti servono i CD
Né uno stereo né le AirPods, non arrivi con un link
Sei un'eterna dancehall, tu sei sempre stata qui
Sei come un rave che non finisce, non te ne andrai lunedì (Sei la mia musica)
Non scenderai con l'MD, salirai dal do al si
Per poi ripeterti più alta, fino a sforare dB
Sei rumore ed armonia in ogni voce, in ogni beat
Urlerò a pieni polmoni, chiederò per sempre il bis (Sei la mia musica)
Quindi fai in modo che non sia l'ultima, ma che sia l'unica
Perché, quando tu non suoni, da me il cielo si annuvola
Prima di te solo il silenzio, ma da quando ci sei
Riesco finalmente a sentire la musica

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musi–

[Strofa 3]
Ti ho cercata fino in capo al mondo, fino in fondo alla bottiglia
In ogni rigo, in ogni riga, in un verso, in una pastiglia
Suoni immensa come il mare e dormi dentro una conchiglia
Sussurrami una bugia mentre la realtà ci origlia
Un "per sempre" non mi basta se c'ho solo questa vita
Fai di più o sparisci ora, non mi serve che fai finta
Era luglio a Sorrento quella volta che ti ho vista
Ricordo che ho pensato: "Finalmente riesco a sentirla"

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

Sentire La Musica - Kid Yugi 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

あなたは私が持っているものよりもはるかに素晴らしい
私のために演奏して。私はどこにも行かないから。
あなたが黙ったら、私は消える
あなたは私の音楽

[第1節]
ああ、そこにはただ静寂だけがあった――永遠の虚無が。
叫んでも自分の声さえ聞こえない場所
間隔のない時間、意味のない存在
そして君が現れて全てを消し去った（君は僕の音楽だ）、ああ
あなたはバスドラムのように、音符一つ立てずに始めた
そして、それは私にとって十分すぎるほどだったと断言できます。
あなたはヴィオラになり、それからギターになった
あなたはピアノに変身した――希望の88鍵盤（あなたは私の音楽）
今、あなたは天使たちと対話するバイオリンのように高く舞い上がる
劇場の屋根を突き破り、ソプラノ歌手たちの声を凌駕する
キスで私を人間にしてくれれば、私は自分自身を超越できるだろう
あなたの声が聞こえなくなったら、私を死なせてください（あなたは私の音楽です）
レコードの溝の一つ一つが、私たち二人のことを物語っている
でも、あなたの声を聞かずにあなたのことを考えるのは、私にとって耐え難いことです。
あなたが去ってから、静寂が私を襲う
しかし、あなたを想像するだけで、音楽はどこにでも溢れる

[コーラス]
あなたは私が提供できるものよりもはるかに価値のある人です
私のために演奏し続けてくれ。私は王のように死ぬだろう。
あなたを失うことを考えると、私は震えが止まらない。
あなたは私の音楽
私に欠けているものを与えてくれるのはあなただけです
私が知らないことすべてに対する答え
私がいなくなったら、これらの約束は崩れ去るだろう
あなたは私の音楽

【後コーラス】
あなたは私が持っているものよりもはるかに素晴らしい
私のために演奏して。私はどこにも行かないから。
あなたが黙ったら、私は消える
あなたは私の音楽

[第2節]
よう、君はブルースのように憂鬱で、ジャズのように奔放だ
あなたは神にまで届く、あなたは福音そのもの。私のラップよりずっと素晴らしい。
レゲエのようにリラックスさせてくれる君のスイングで、僕は夢中になる
君は君なりのやり方でロックンロールであり、パンクであり、R&Bだ（君は僕の音楽だ）
あなたはあらゆるものに響き渡る。CDなんて必要ない。
あるいはステレオやAirPodsでもいい。リンク経由ではたどり着けない。
あなたは永遠のダンスホール。あなたはいつもここにいた。
君はまるで終わりのないレイヴパーティーのよう――月曜日までには消え去らないだろう（君は僕の音楽だ）
MDは降って来るものではなく、CからBに昇格するものだ
さらに高い音量で同じことを繰り返し、デシベルの制限を超えようとする
あなたはあらゆる声、あらゆるビートの中に、ノイズとハーモニーを宿している。
私は声を張り上げて叫び、永遠にアンコールを懇願するだろう（君は私の音楽だ）
だから、これが最後にならないように、これが最初で最後の機会になるようにしよう。
なぜなら、君が遊んでいないとき、私の頭上の空は曇ってしまうから。
あなたが来る前はただ静寂だけだったけれど、あなたがここに来てからは
やっと音楽が聞こえる

[コーラス]
あなたは私が与えるものよりもはるかに価値がある
もう一度演奏してくれれば、私は王のように死ぬだろう
あなたを失うことを考えると、私は震えが止まらない。
あなたは私の音楽
私に欠けているものを与えてくれるのはあなただけです
私が知らないことすべてに対する答え
私がいなくなったら、これらの約束は崩れ去るだろう
あなたは私の音楽

【後コーラス】
あなたは私が持っているものよりもはるかに素晴らしい
私のために演奏してくれれば、私は去らないよ
あなたが黙ったら、私は消える
あなたは私の音楽です

[第3節]
地の果てまで、酒瓶の底まで、君を探し求めた
すべての行、すべての詩節、すべてのスタンザ、すべての錠剤の中に
あなたは海のように広大で、貝殻の中で眠る
現実が盗み聞きしている間に、私に嘘をささやいて
人生は一度きりなのに、「永遠」なんて言葉じゃ私には足りない
もっと行動するか、今すぐ姿を消せ――ただふりをするだけはもう必要ない
ソレントでの7月、君に初めて会ったのは
「ついに、彼女の存在を本当に感じられるようになった」と、私は思ったのを覚えている。

[コーラス]
あなたは私が与えるものよりもはるかに価値がある
私のために演奏を続けてくれ。私は王のように死ぬだろう。
君を失うかもしれないという考えが私を震え上がらせる
あなたは私の音楽
私に欠けているものを与えてくれるのはあなただけです
私が知らないことすべてに対する答え
私がいなくなったら、これらの約束は崩れ去るだろう
あなたは私の音楽

【後コーラス】
あなたは私が持っているものよりもはるかに素晴らしい
私のために演奏して――私は去らないから
あなたが黙ったら、私は消える
あなたは私の音楽